|
Форум @ BelAstro.Net Форум белорусской любительской астрономической сети
|
|
Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Alexander
ЛА
Зарегистрирован: 08.10.2008
Сообщения: 2763 Благодарности: 241
Откуда: Минск
|
Добавлено: Сб Янв 10, 2015 21:44 Заголовок сообщения: |
|
|
Lupus писал(а): | Саша, я не понимаю этого наезда -- тебе что-то не нравится, ну так сделай как ты хочешь. Я объяснил, почему интерфейс на белорусском остался недоработанным. Если ты считаешь что сейчас, после 100500 переделок листинга форума, перевести его не займёт много времени -- вперёд. У меня иное мнение. С какой бы любовью я не относился к белорусскому языку, но переводить форум у меня нет сейчас ни возможности, ни желания. Это просто место поболтать и показать свои результаты, а не головной сайт сообщества ЛА Беларуси. Который, к слову, тоже не айс, но это уже фишка. |
Наезжать я и не думал. Просто белорусская версия форума переведена очень криво. Уж лучше бы вообще тогда не было возможности выбора языка. И честно, я не понимаю, что сложного в том, чтобы открыть код страницы в редакторе, найти там криво переведенные или не переведенные элементы и исправить их. Или в коде PHP это куда-то так зарыто, что невозможно быстро найти? Я могу в свободное время покопаться в коде и исправить что-то. Но я не являюсь ни создателем сайта, ни его сопроводителем.
По поводу места просто поболтать. Эта площадка, по сути, единственная в Беларуси. И можно и нужно ее привести к состоянию, в котором она будет более-менее презентабельной для каждого участника, а не одной группы людей, которые ее разрабатывали. Про главную страницу я уже и не говорю. Такое ощущение, что она никому вообще не нужна.
_________________ Celestron C8, GSO 150/600
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Lupus
RadioAdmin
Зарегистрирован: 10.07.2007
Сообщения: 4337 Благодарности: 100
Откуда: Minsk, Belarus
|
Добавлено: Сб Янв 10, 2015 22:05 Заголовок сообщения: |
|
|
Саша, я не против. До тебя никто не жаловался, что я расценивал как невостребованность варианта перевода. Идейно я всецело с вами. Надеюсь, остальные админы и модеры тоже.
Сложность в том, что тут не HTML, а нужно переводить темплейты и блоки меню, скрытые тексты, т.к. куча всего появляется при динамичном поведении форума. Я уже не помню, осилил ли я полностью перевод на тот момент, но потом много чего ещё накрутили, и теперь нужно активировать моды и в темплейтах переводов. Поясняю -- чтобы форум на белорусском языке работал также, как на русском, то нужно одинаковость списка структурных блоков в файлах для обоих языков. Полная функциональность форума есть только в русскоязычной версии, а что там в остальных языках теперь делается (особенно после ручных доводок со стороны Deimos'а) -- вообще без понятия.
_________________
_________________________________________________
"Вит, cкоро Геминиды!" (с) Pova
"Познавший себя -- собственный палач." (с) Ф. Ницше
"Просто я живу на улице Ленина
И меня зарубает время от вре-ме-ни..." (с) Ф. Чистяков
|
|
Вернуться к началу |
|
|
MarsianskiAlien
ЛА
Зарегистрирован: 05.03.2009
Сообщения: 1030 Благодарности: 12
|
Добавлено: Сб Янв 10, 2015 22:09 Заголовок сообщения: |
|
|
>> То есть делать абы как и лишь бы сделать это нормально? Тогда вопросов нет.
Совершенно верно! Лучше иметь хоть как-то запущенный проект, чем вообще не запущенный. Дело лишь в том, чтобы определеить максимально допустимый уровень недоработок, чтоб совсем уж не лажать. Время - естественный враг. Всех дел не переделать сразу. Можно и не успеть выйти на рынок
_________________ Профи-диванщик с опытом, есть диплом А4 в рамке.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Alexander
ЛА
Зарегистрирован: 08.10.2008
Сообщения: 2763 Благодарности: 241
Откуда: Минск
|
Добавлено: Сб Янв 10, 2015 22:23 Заголовок сообщения: |
|
|
Lupus писал(а): | Сложность в том, что тут не HTML, а нужно переводить темплейты и блоки меню, скрытые тексты, т.к. куча всего появляется при динамичном поведении форума. Я уже не помню, осилил ли я полностью перевод на тот момент, но потом много чего ещё накрутили, и теперь нужно активировать моды и в темплейтах переводов. Поясняю -- чтобы форум на белорусском языке работал также, как на русском, то нужно одинаковость списка структурных блоков в файлах для обоих языков. Полная функциональность форума есть только в русскоязычной версии, а что там в остальных языках теперь делается (особенно после ручных доводок со стороны Deimos'а) -- вообще без понятия. |
Понятно. В общем, если нужно лезть глубоко в код и это реально муторно, то хотелось бы в ближайшей перспективе получить адекватный перевод хотя бы основных блоков, которые всегда на виду. Со своей стороны могу предложить редактирование кода, но тут уже вопрос доступа. Все-таки сайт является интеллектуальной собственностью создателей.
MarsianskiAlien писал(а): | Совершенно верно! Лучше иметь хоть как-то запущенный проект, чем вообще не запущенный. Дело лишь в том, чтобы определеить максимально допустимый уровень недоработок, чтоб совсем уж не лажать. Время - естественный враг. Всех дел не переделать сразу. Можно и не успеть выйти на рынок. |
Проект запущен в 2007 году, если я не ошибаюсь. Сейчас ведь не стоит вопрос запуска. Стоит вопрос улучшения существующей версии и никто не требует сиюминутно сделать хорошо. С моей стороны было высказано просто пожелание. Дальше уже решение за администраторами. Со своей стороны я готов выполнить часть работ, которые мне доверят.
И, простите, выход на какой рынок? Я, к большому своему удовольствию, не видел здесь никакой рекламы и прочей левой дряни, нацеленной на получение прибыли. За это отдельное спасибо тем, кто работает с ресурсом и поддерживает его работу.
_________________ Celestron C8, GSO 150/600
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Deimos
Site Admin
Зарегистрирован: 10.07.2007
Сообщения: 6186 Благодарности: 75
|
Добавлено: Вс Янв 11, 2015 01:02 Заголовок сообщения: |
|
|
Саша, Витя, шлите пожалуйста замечания на почту, там их легче отрабатывать и учитывать.
Остальное - дело техники.
_________________ Алексей
Профи-диванщик с опытом, есть диплом А4 в рамке.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Shooter
ЛА
Зарегистрирован: 07.04.2010
Сообщения: 3914 Благодарности: 451
Откуда: Minsk, Belarus
|
Добавлено: Чт Апр 21, 2016 18:54 Заголовок сообщения: |
|
|
Леша, думаю, пришло время добавить в ленту на главной странице форума наш сайт обсерватории Минского планетария
_________________ Андрей.
Kananovich 150980, observer 20x50;
iOptron SkyGuider iO3520,Svbony 60mm F/4, ZWO ASI120MM mini, EQ6-R PRO, Sky Watcher 15075, SVBONY MK105, SV305;
Canon 6D, canon 50/1.8 II, Samyang 14/2.8, Samyang 24/1.4, Таир 3С.
Support author
Check out my gallery here!
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Alexander
ЛА
Зарегистрирован: 08.10.2008
Сообщения: 2763 Благодарности: 241
Откуда: Минск
|
Добавлено: Чт Авг 18, 2016 11:39 Заголовок сообщения: |
|
|
Смотрел я вчера на логотип сайта, что в левом верхнем углу странички и что-то мне захотелось его немного осовременить. Очень уж он "зубатый". Сварганил альтернативный вариант. Прикрепляю оригинал разрешением побольше и лого под размер существующего. Также скриншот страницы с новым логотипом. Может у администраторов появится желание поменять.
Описание: |
|
Размер файла: |
71.47 KB |
Просмотрено: |
5944 раз(а) |
|
Описание: |
|
Размер файла: |
16.97 KB |
Просмотрено: |
5944 раз(а) |
|
Описание: |
|
Размер файла: |
621.67 KB |
Просмотрено: |
5944 раз(а) |
|
_________________ Celestron C8, GSO 150/600
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Yoda
ЛА
Зарегистрирован: 18.02.2009
Сообщения: 800 Благодарности: 9
Откуда: Беларусь, Минск.
|
Добавлено: Чт Авг 18, 2016 11:44 Заголовок сообщения: |
|
|
Очень даже ничего! Однозначно лучше)
_________________ Celestron CPC 800, Celestron Outland 10x42, Celestron TravelScope70, биновьюер DeepSky.
мтс: 8 029 5555233 Паша
Поблагодарили(1): Alexander |
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Deimos
Site Admin
Зарегистрирован: 10.07.2007
Сообщения: 6186 Благодарности: 75
|
Добавлено: Чт Авг 18, 2016 12:11 Заголовок сообщения: |
|
|
И вообще, я не вижу, почему бы благородным донам не освежить логотип
_________________ Алексей
Профи-диванщик с опытом, есть диплом А4 в рамке.
Поблагодарили(1): Alexander |
|
|
Вернуться к началу |
|
|
awaddon
ЛА
Зарегистрирован: 09.09.2014
Сообщения: 383 Благодарности: 13
Откуда: Минск
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Deimos
Site Admin
Зарегистрирован: 10.07.2007
Сообщения: 6186 Благодарности: 75
|
Добавлено: Чт Авг 18, 2016 14:00 Заголовок сообщения: |
|
|
Ссылки с глазами и прочими магазинами, чувствую, скоро вообще в корзину уйдут, ибо как-то договорённости они упорно игнорируют.
_________________ Алексей
Профи-диванщик с опытом, есть диплом А4 в рамке.
|
|
Вернуться к началу |
|
|
awaddon
ЛА
Зарегистрирован: 09.09.2014
Сообщения: 383 Благодарности: 13
Откуда: Минск
|
|
Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы
|
|